Las 150 palabras más usadas en el español

ESPAÑOL	INGLÉS	ALEMÁN	PORTUGUÉS	FRANCÉS	ITALIANO
¿cómo?	how? what?	wie?	como?	comment	come?
¿cuál? ¿cuáles?	which? which one(s)?	welche (r, s)	qual? quais?	quel? quelle? quels? quelles?	quale? quali?
¿cuándo?	when?	wann?	quando?	quand?	quando?
¿cuánto? ¿cuánta? ¿cuántos? ¿cuántas?	how much? how many?	wieviel?	quanto? quanta? quantos? quantas?	combien (de)?	quanto?quanta? quanti? quante?
¿por qué?	why?	warum?	por que?	pourquoi?	perché?
¿qué?	what?	was?	o que?	qué? quel? quelle? quels? quelles?	cosa? che?
¿quién?¿quiénes?	who? whom	wer?	quem?	qui?	chi?
a	to, at	zu, um, nach	a, para	à, en, au	a
además	also, besides, in addition to	außerdem	além disso	en plus, en outre	inoltre
ahí	there	dort	lá	là, là-bas	lì, là
ahora	now	jetzt	agora	maintenant, en ce moment	adesso
al	to the	zum	para	au, à l', à la	al
al lado de	beside, next to	neben	ao lado de	a côté de	vicino a
algo	something	etwas	algo	quelque chose	qualcosa
alguno, algunos, algunas, algunos, algún	somebody, someone, any	einige, jemand	algum, alguns, algumas, alguma	un, quelqu'un, quelques	qualcuno, qualcuna
allí	there	dort	lá	là, là-bas	lì, laggiù
antes	before	zuvor	antes	avant, d'abord	prima
aquel, aquella, aquellos, aquellas	that (one), those (ones)	jene(r, s)	aquele, aquela, aqueles, aquelas	ceux-là, ce, celui-là	quello, quella, quegli, quelle
aquí	here	hier	aqui	ici	qui
así	so, like this	so	assim	comme cela, comme ça	così
aun	still, even	noch, sogar	ainda	encore, même	ancora, anche
aunque	even, though, although	aunque	ainda que, embora	bien que, même si	anche se
ayer	yesterday	gestern	ontem	hier	ieri
bien	well, good	gut	bem	bien	bene
buen, bueno, buena, buenos, buenas	good	gute (r, s)	bom, boa, bons, boas	bon, bonne, bons, bonnes	buon, buono, buona, buoni, buone
cada	each	jede(r, s)	cada	chaque	ogni
casi	nearly	fast	quase	presque	quasi
cerca	close	nahe, ungefähr	perto	près, proche	vicino
como	as, like	wie	como	comme	come
con	with	mit	com	avec	con
contra	against	gegen	contra	contre	contro
cualquier, cualquiera	any, anyone	jegliche(r, s)	qualquer	quelconque, n'importe quel	qualsiasi
cuando	when	wenn, als	quando	quand	quando
de	of, from	von, aus	de	de, en, á	di
debajo	under	unter	embaixo	sous	sotto
deber	to have to	sollen, schulden	dever	devoir	dovere
del	of the, from the	von dem, vom	de	du	da
delante	in front of	vor	na frente	devant	davanti
dentro	inside	innen, in	dentro	dans	dentro, nel
desde	since, from	seit	desde	dés	dal
después	then, afterwards, next	nachdem, danach	depois	après	dopo
detrás	behind	hinter	atrás	derrière	dietro
donde	where	wo	onde	où	dove
durante	meanwhile	während	durante	pendant, durant	durante
él	he, him	er, ihn	ele	il, lui	lui
el	the	der, die, das	o	le, l'	il
ella	she, her	sie	ela	elle	lei
ello	it	es	isso	cela	esso
ellos, ellas	they, them	sie, ihnen	eles, elas	ils, elles	loro
en	in, on, into	in	em	dans. En	nel
encima	above	über	em cima	sur	sopra, sul
enfrente	opposite	gegenüber	em frente	en face	di fronte
entonces	so, then	dann, also	então	à cette époque, alors	quindi
entre	between, among	zwischen	entre	parmi, entre	tra
ese, esa, esos, esas	that, those	jene(r, s)	esse, essa, esses, essas	ce, cet	quello, quella, quegli, quelle
eso	this	dies	isso	ça, cela	questo
estar	to be	sein	estar	être	essere, stare
este, esta, estos, estas	this	diese(s, r)	este, esta, estes, estas	celui-ci, ceux-ci	questo, questa, questi, queste
fuera	outside	außerhalb, draußen	fora	dehors	fuori
gracias	thank you	danke	obrigada	merci	grazie
gustar	like	gefallen	gostar	bien aimer, plaire	piacere
haber	to have, there is, there are	haben, sein, geben	haver	avoir, être	avere
hace	ago	vor	faz	il y a	fa (senso temporale)
hacer	to do, to make,	machen	fazer	faire	fare
hasta	to, until	bis	até	jusqu'à	fino
hay	there is, there are	es gibt	há	il y a	c'è, ci sono
hoy	today	heute	hoje	aujourd'hui	oggi
ir	to go	gehen	ir	aller	andare
la	the	der, die, das	a	la	la
las	the	die	as	les	le
le	him, her	ihm, ihr, Ihnen	ele, ela	lui	gli, le
lejos	far	weit	longe	loin	lontano
lo	it, him	es	o, ele	le, ce qui, ce que	esso
los	the, them	sie, die	os, eles	les	gli, loro
luego	later, then	später	depois, mais tarde	ensuite, après	poi
mal	bad(ly)	schlecht	mal, mau	mauvais, mal	male
mañana	tomorrow	morgen	amanhã	demain	domani
más	more	mehr	mais	plus	più
me	me, myself	mich, mir	me eu mesmo	me, moi	mi
mejor	better, best	besser	melhor	meilleur, mieux	migliore
menos	less	weniger	menos	moins, sauf	meno
mi, mis	my	mein	meu, meus	mon, ma,	mio, mia, miei, mie
mientras	meanwhile, while	während	enquanto	pendant que	nel frattempo
mismo, misma, mismos, mismas	same (ones)	gleiche(r, s), selbe	mesmo, mesma, mesmos, mesmas	même, le même, la même, les mêmes	stesso, stessa, stessi, stesse
mucho/mucha	much	viel,sehr	muito	beaucoup	molto
muchos, muchas	many, a lot of	viele	muitos, muitas	beaucoup	molti, molte
muy	very	sehr	muito	très	molto
nada	nothing	nichts	nada	rien	niente
nadie	no one	niemand	ninguém	personne	nessuno
ni	not even, neither …nor	nicht einmal	nem	ni	né, neanche
ningún, ninguno, ninguna	no, none	keine(r, s)	nenhum, nenhuma	aucun, aucune	nessun, nessuno, nessuna
no	not, no	nein, nicht	não	no, ne	no
nos	us	uns	nós	nous	ci
nosotros, nosotras	we, us	wir	nós	nous	noi
nuestro, nuestra, nuestros, nuestras	our(s)	unser	nosso, nossa, nossos, nossas	nôtre, nôtres	nostro, nostra, nostri, nostre
nunca	never	nie	nunca	jamais	mai
o, u	or	oder	ou	ou	o
otro, otra, otros, otras	another, an other, other one, others	andere(r, s)	outro, outra, outros, outras	autre, autres	altro, altra, altri, altre
para	for, to	um zu, fúr	para	pour	per
peor	worse, worst	schlechte(r, s), schlechteste(r, s)	pior	pire	peggiore
pero	but	aber	mas	mais	ma, però
poco	little, few	wenig	pouco	peu (de)	poco
pocos, pocas	few	wenige	poucos, poucas	peu, pas beaucoup	pochi, poche
poder	to be able to, can	können	poder	pouvoir, savoir	potere
por	by, during	für, wahrend, wegen	por	à cause de, par	per
por favor	please	bitte	por favor	s'il vous plaît	per favore
porque	because	weil	porque	parce que	perché
primero, primera, primeros, primeras, primer	first, firstlly	erste(r,s)	primeiro, primeira, primeiros, primeiras	premier, première, premiers, premières	primo, prima, primi, prime
pronto	soon	bald	em breve	tôt, rapidement, vite	presto
que	which, who	der, die, das	que	que	cosa
querer	to want, to like, to love	wollen, lieben	querer	vouloir, aimer	volere, amare
saber	to know, to be able to	wissen, können	saber	savoir, connaître	sapere
se	himself, herself, itself, themself	sich	ele mesmo, ela mesma, isso mesmo, eles mesmos	se	si
según	according to	nach, zufolge	conforme	selon	secondo
ser	to be	sein	ser	être	essere
si	if	wenn, falls	se	si	se
sí	yes	ja	sim	oui	sì
siempre	always	immer	sempre	toujours	sempre
sin	without	ohne	sem	sans	senza
sino	otherwise	sondern	senão	mais	ma, bensì
sobre	on, about, on top of, over	über	sobre	sur, au-dessus de	sul, riguardo a
solo	only, alone, lonely	nur, allein	só, apenas	seul, unique	solo
su, sus	his, her, its, their	sein, seine, ihr, ihre	dele, dela, deles, delas	son, sa,	suo, sua, suoi, sue
también	also, too	auch	também	aussi, également	anche
tampoco	neither	auch nicht	também não, nem	non plus, pas plus	neanche
tan	so	so, derart	tão	tellement, aussi	tanto
tanto, tanta, tantos, tantas	so much, so many	so sehr, so viele	tanto, tanta, tantos, tantas	tellement de, ttant de	tanto, tanta, tanti, tante
tarde	late	spát	tarde	tard	tardi
te	you	dich, dir	você	te	ti
tener	to have	haben	ter	avoir	avere
todavía	still	noch	ainda	encore	ancora
todo, toda, todos, todas	all, everything	alles, alle	todo, toda, todos, todas	tout, toute, tous, toutes	tutto, tutta, tutti, tutte
tu, tus	your	dein(e)	seu, seus	ton, ta, tes	tuo, tua, tuo, tue
tú	you	du	você	tu, toi	tu
último, última, últimos, últimas	last	letzte(r,s)	último, última, últimos, últimas	dernier, dernière, derniers, dernières	ultimo, ultima, ultimi, ultime
un/uno	a, an	eine(r,s)	um	un	un,uno
usted, ustedes	you	Sie	você, vocês	vous	lei, loro
varios, varias	various	verschiedene	vários, várias	divers, diverses	vari, varie
ver	to see, to watch	sehen	ver	voir	vedere
vez	time	mal	vez	fois	volta
vosotros, vosotras	you	ihr	vocês	vous	voi
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras	your	euer, eure	seu, sua, seus, suas	votre, vôtres	vostro, vostra, vostri, vostre
y	and	und	e	et	e
ya	already, yet	schon	já	déjà	già
yo	I	ich	eu	je, moi	io
arriba	above	oben	acima	au-dessus, en haut	sopra
abajo	down	unten	abaixo	dessous, en dessous	sotto
les	them, you	ihnen, Ihnen	eles	leur	gli,a loro
decir	to say	sagen	dizer	dire	dire
preguntar	to ask	fragen	perguntar, fazer uma pregunta	demander	chiedere, domandare

3 Replies to “Las 150 palabras más usadas en el español”

Pingback: Pasapalabra en la clase de ELE | CREA
Robert dos santos rocha dice:

12 mayo 2021 a las 14:30

Muito bom

Responder
1. Luis Jaraquemada dice:
  
  18 mayo 2021 a las 10:34
  
  ¡Muchas gracias Robert! Tienes muchos más recursos en la web.
  
  Responder

Las 150 palabras más usadas en el español

Las 150 palabras más usadas en el español

Un glosario multilingüe en español, inglés, alemán, francés, italiano y portugués con las palabras más importantes para empezar a hablar español.

3 Replies to “Las 150 palabras más usadas en el español”

Deja una respuesta Cancelar la respuesta